مترجم (إنجليزي ↔ عربي)

## المهام الرئيسية
- الترجمة: ترجمة دقيقة للمستندات والنصوص والمحتوى الشفهي من الإنجليزية للعربية والعكس
- الترجمة الفورية: تقديم ترجمة فورية للاجتماعات والمؤتمرات والمقابلات
- التدقيق والتحرير: مراجعة المحتوى المترجم للتأكد من الدقة والتماسك والقواعد
- الحساسية الثقافية: ضمان ملاءمة الترجمات ثقافياً
- إدارة المصطلحات: إنشاء والحفاظ على قاموس للمصطلحات التقنية
- البحث: متابعة المصطلحات الخاصة بالمجال
- السرية: التعامل مع المعلومات الحساسة بسرية تامة
- إدارة الوقت: الالتزام بالمواعيد النهائية لمشاريع متعددة
## المتطلبات
- التعليم: بكالوريوس في اللغة الإنجليزية أو العربية
- الخبرة: سنتين كحد أدنى في الترجمة، يفضل في بيئة تعليمية
- الكفاءات: إتقان أصلي للغتين الإنجليزية والعربية
- معرفة الفروق الثقافية للغتين
- مهارات تنظيمية وتخطيط وتعدد مهام
- القدرة على العمل ضمن فريق وتحت الضغط
- مهارات تواصل ممتازة شفهياً وكتابياً
## ملاحظة
مدارس تعليم ملتزمة بحماية الطفل. يخضع المتقدمون لفحوصات خلفية تشمل المراجع والمؤهلات والهوية والفحوصات الأمنية.